Odeš sa Endruom ili Brajanom na parging da duvate.
O perché non ti fai una canna nel parcheggio con Brian? O con Andy.
Neæete pustiti da odeš sa tim.
Non ti lasceranno portar via una valigia.
Zašto, jesi li odluèila da ne odeš sa njim?
Ma, hai deciso di non partire con lui?
Sve ovo...možda je najbolje da odeš sa svojim stvarima.
Forse è meglio che ognuno continui per la sua strada.
Ako odeš sa njima, završiæeš veèe u cipelama od cementa.
Se ora vai con loro... la serata la finisci con un paio di scarpe di cemento.
Rekla si da æeš rano da ustaneš, odeš sa mnom u crkvu i onda se preko interneta prijaviš za predavanja.
Avevi detto che ti alzavi presto, venivi in chiesa con me e poi ti andavi a iscrivere ai corsi.
Pa voleo ti to ili ne, Ja sam ti jedina nada da odeš sa ove planete.
Quindi, che ti piaccia o meno sono la tua unica speranza di lasciare questo pianeta.
U redu, registrovaæu se za glasanje ako odeš sa mnom da dovezemo klopke.
Va bene, mi registrero' tra gli elettori se mi accompagnerai a prendere la Subaru.
Nema naèina da odeš sa ove planete.
Non c'e' modo di andarsene da questo pianeta.
Želim da odeš sa smiješkom na licu, pa æu napraviti sljedeæe.
Voglio che entri li' dentro col sorriso sulle labbra, quindi... - ecco cosa faro'.
Zato uzmi svoj pijetet i svoje moralizovanje i svoje plemenite principe i zabij ih na neko sigurno mesto dok ne odeš sa ove stene i ne budeš sedela u svojoj udobnoj fotelji na Kolonijalnom Jedan ponovo.
Percio' si riprenda la sua pieta', i suoi moralismi e i suoi nobili principi e se li ficchi in un posto sicuro finche' non avra' lasciato questo sasso e sara' seduta di nuovo sulla sua bella e comoda poltrona sulla Colonial One.
Zašto ne odeš sa mnom i mamom?
Perche non vieni semplicemente con me e la mamma?
Ako "za sada" odeš sa mnom, može se pretvoriti u vjeènost.
Se non vieni con me, quel "per adesso" potrebbe diventare "per sempre".
Da, ovdje na ostrvu si hrabar, odvažan, zgodan, faca si, ali ako odeš sa njima, u stvarnom svijetu se takav muljator i glumac kao ti nikad ne bi mogao takmièiti protiv prvoklasnog hirurga.
Si', su quest'isola sei coraggioso, audace, bello. Sei qualcuno, ma se te ne andavi con loro... tornato nel mondo reale, un'artista della truffa come te non potrebbe mai competere con un chirurgo di prim'ordine.
Mogu stati, ali neæu sve dok... ne odluèiš da odeš sa mnom na veèeru.
Posso fermarmi, ma non lo farò almeno che tu non venga a cena con me.
Zašto jednostavno nisi mogao da odeš sa mnom?
Perché non hai accettato di venire via con me?
Mogao si da odeš sa njom.
Saresti potuto andare con lei, Bill.
Zašto sad ne odeš sa naše zemlje, pre nego što te šutnemo?
Ora perche' non te ne vai dalla nostra proprieta', prima che ti prenda a calci?
Misliš da bi te pustio da odeš sa tom vešticom bez znanja kako æemo te opet naæi?
Pensavi che ti avrei lasciato andare con quella strega senza un modo per ritrovarti?
Dat æu ti adresu ako odeš sa mnom na sestrièninu svadbu.
Io ti daro' l'indirizzo... se tu mi accompagnerai al matrimonio di mia cugina.
A èuj, postoje odreðene žene, vrlo normalne i prijateljske žene, koje ti dobro plate da odeš sa njima na veèeru.
Senti, ci sono alcune donne, donne molto normali ed amichevoli, che pagano dei bei soldi perche' tu le porti a cena fuori.
Želiš li da odeš sa diplomom, to zavisi od tebe.
Se vuoi farlo con un diploma, dipende solo da te.
Budeš li preklinjao, možda te pustimo da odeš sa nešto džeparca.
Se ci implori, potremmo anche farti andare via con qualche spicciolo in tasca.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.
Una volta che te ne andrai con Shayn, non potro' piu' proteggerti.
Bila bih ti zahvalna da ne diskutuješ s njim kad mu odeš sa mojim vlasnièkim predlogom.
Apprezzerei che tu non ne parlassi con lui, quando andrai da lui con la "mia proposta".
A šta ja imam od toga, osim smrtne kazne od Pana kada odeš sa svojim deèakom?
E io cosa ci guadagno, oltre a una condanna a morte da parte di Pan quando ve ne sarete andati con il ragazzino?
Ako nam se pridružiš mogao bi da odeš sa par stotina hiljada.
Se vieni a bordo... potresti andartene con qualche centinaia di migliaia di dollari.
Oh, kancelarijske prièe kažu da nas tvoj novi tip ostavlja i ide u DC, a možda i ti odeš sa njim.
Ho sentito dire che il tuo nuovo ragazzo ci lascia per l'ufficio di Washington e forse tu andrai con lui.
To je kad odeš sa nekim u restoran ili tako nešto.
Sai, è tipo... andare al ristorante o cose così.
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Credi davvero che ti farei andare via con il mio miglior piatto da portata se pensassi di non rivederti più?
0.43160104751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sicuro che non vuoi andarci tu? 